刘庆华花了4年时间,用蝇头小楷写下了《诗经》及其注解多达60万字。
在刘庆华的熏陶下,女儿刘兆雯也喜欢上了古典诗词。
河北新闻网讯(燕赵都市报记者张汇)36岁的河间人刘庆华花了4年时间,专注于研究《诗经》,并用蝇头小楷写下了《诗经》及其注解多达60万字。他的理想,是想让《诗经》走下高高的庙堂,在民间得到更好的普及。他还尝试用小说的形式翻译诗经,将诗、史、趣融合,以便引发更多现代人的阅读兴趣。
被《诗经》打动
走进刘庆华的翰逸堂,书架上、窗台上,摆放着《毛诗传笺》、《康熙字典》等各种与诗经有关的典籍和工具书。刘庆华是一位书法爱好者,从高中时代操笔练字。四年前,他开始抄录《诗经》,本也是为练字。但在抄写的过程中,他常常因为有些诗句、字词读不懂,而翻阅大量的史书典籍。当他读到《陟岵(zhi hu)》一诗,体味着登高思乡的境味,曾有过多年在外奔波经历的刘庆华被深深打动。他越发觉得《诗经》是一部社会百科全书,上至治国,小到爱情、乡情的描摹,都细致入微。他认为,若是给诗文配上写诗的时代背景、以及字解、释义,再加上个人的感受,就能更好地读懂古人,并用于今天的生活。
【责任编辑:刘雪伟】