“爸爸的成绩在家里排第二,可以和自己进行中文对话”,“妹妹今年10岁,最喜欢阅读,汉字听写常考100分,是我们家里的阅读博士。妹妹还喜欢中国的古典乐器,正在学习弹古筝。”吴妮嘉用流利的汉语介绍着自己,说她能听懂记者的每句提问,不需要翻译。
吴妮嘉的父亲吴淑庆说,自己在印尼一所学校从事国际文化交流工作,学习汉语是为了更好地工作,家人也前来学习是单纯地喜爱汉语、喜爱中国传统文化,“两个孩子将来都打算从事汉语相关的工作。”
“我们在石家庄学习、生活都很愉快,石家庄人对外国人非常热情、友好。”吴淑庆说,在街上问路,所有人都会回答得非常仔细认真,在饭店吃饭遇到看不懂的菜单,服务员会慢慢地解释,不会不耐烦。
“我们的学校很漂亮,石家庄的公园修得也很大、很漂亮,周末我们一家经常去逛。”吴妮嘉妈妈说,自己对在石家庄的生活非常满意。
中国印象:中国式问候让人感到温暖
韩国女孩安银熙和阿知熹在河北师范大学学习,大赛中,她们表演了具有民族特色的筷子舞。她们说,这个舞蹈热情、奔放,就像很多中国朋友一样。
安银熙说,不到一年的时间,就交了很多中国朋友,经常在微信里聊天。“班里的同学带我们一起去逛街,还带我们去汗蒸,中国的汗蒸馆比我在韩国去的还要好,里面有不同温度的汗蒸房,非常漂亮。”阿知熹说。“经常遇到热情的中国人和我们主动聊天。”安银熙说,经常是从“你们是韩国人吗?”开始,然后聊韩国的汗蒸、韩剧、韩国的明星,我们也询问中国的美食、旅游、文化,后来就加了微信,成了微信好友。
在石家庄42中读书的瑞典女孩王婷婷、意大利女孩儿程梅,和同学们一起表演了舞蹈《千手观音》。她们说,这是很有中国特色的表演,舞蹈设计很漂亮。作为交换生,她们在中国学习一年的时间,“今年6月就要回国了,还有点舍不得。”
程梅说,虽然离开了家乡,生活却并不感觉孤单,中国朋友们都很热情,即便不太熟悉的人遇到了也会友好地打招呼:“吃饭了吗”、“去哪儿玩儿”……这样的问候让人感到非常温暖。
中国魅力:他们为中国传统文化折服
舞台上,6名来自津巴布韦和赞比亚的学生正在表演流行于河北等地的中国民间舞蹈跑驴《回娘家》。
当肤色迥异的非洲姑娘、小伙儿穿上了汉族传统的戏服、腰间挎上毛驴道具,扮成一对中国农村新婚夫妻,在4人“送亲团”的陪同下,表演回娘家路上过沟、爬坡、驴惊、抢救,有说有唱有舞,实在是诙谐风趣、别有味道。
这6位表演者都是石家庄铁道大学的大一新生。扮演女主角的是津巴布韦姑娘杰西。“我喜欢这个故事和这身装扮。”杰西说,表演中的左右小晃身、用颤抖的小步蹭动、模拟驴子的跑、颠、踢、犟等动作和神态,也都是自己从没接触过的,非常新鲜有趣。
杰西说,这个舞蹈让自己感受到中国传统文化的魅力,“了解和学习中国的传统文化是我的梦想。”
来自河北大学的外国留学生赵子龙、西马,对中国文化也非常痴迷,平时就喜欢各类中国传统艺术表演,课余时间非常喜欢看中国古典名著《三国演义》和《水浒传》,每天都会抽时间练习中国书法,用练习中国武术来强身健体。
此次大赛中,赵子龙和西马表演了对口相声《满腹经纶》,表达他们对汉语及中国文化的热爱。
燕赵都市报记者王萌/文 孟宇光、霍艳恩/图