□苑广阔
近日,湖南卫视主持人汪涵发起了一项方言调查“響應”计划,计划用5到10年的时间,对湖南53个调查地的方言进行搜集研究,用声像方式保存方言资料,进行数据库整理后捐给湖南省博物馆。(据《长沙晚报》7月30日报道)
相信很多人都有过这样的经历:独在异乡,听见身边某个人普通话里透着乡音,就会感到激动和亲近;久居外地回家过年、探亲,听到周围浓厚的乡音乡语,就会倍感亲切和舒畅……这就是方言的魅力。
不可否认的是,在现代化、城镇化等诸多因素的影响下,全国各地的方言正日渐式微,很多从小就移居外地或出门打工的年轻人,已经完全不会说或说不好自己家乡的方言了,一些方言面临着消失的境况。从这个角度看,汪涵发起这项方言调查计划,其实是一种保护和拯救地方方言的行为。
有人认为这种保护没有必要,因为再有魅力的方言,终究也是属于一个地方的语言,使用者有限,倡导方言不但和国家提倡的使用普通话背道而驰,而且也不符合更加开放的时代潮流。这种观点存在很大的误区,我们保护和拯救方言,并不是排斥说普通话。更何况,拯救和保护一个地方的方言,其价值和意义远远不止于在外地攀攀老乡关系,回家以后感受一下乡音乡情那么简单。实际上,在语言学家看来,每一种方言都是一个知识体系,都包含着很多文化传统;丢失了方言,就意味着失去了这套知识体系和文化传统。用当下的流行语来说就是,方言是乡愁的一种寄托;如果连方言都忘记了,那又如何记得住乡愁?
当下,我们很幸运,因为已经有了先进的声像设备和数字处理技术,可以把一种方言永久地保存起来,但是方言最大的生命力显然还是在于应用。因此,我们在说好普通话之外,切莫丢掉自己的方言和乡语。有关方面也应该从汪涵的举动中意识到保护方言的重要和紧迫,并积极行动起来,保护好各地的方言,让人们更好地记住乡愁。