“李雷”和“韩梅梅”可以说是旧版中学英语课本的标志性人物。“后来听说Li Lei和Han Meimei,谁也未能牵着谁的手……”关于二人身世和关系的猜测很多。为什么叫“李雷”和“韩梅梅”?近日,二人的“身世”被揭秘。
原来,这两个名字由中方编写组所取,但由英方主编格兰特最终确定。之所以选用这两个名字,因为好发音。而之所以叫“Meimei”,是因为格兰特觉得,中国人喜欢给女孩起叠字的名字,这在当时也比较时髦,好听也好记。
“李雷”和“韩梅梅”可以说是旧版中学英语课本的标志性人物。“后来听说Li Lei和Han Meimei,谁也未能牵着谁的手……”关于二人身世和关系的猜测很多。为什么叫“李雷”和“韩梅梅”?近日,二人的“身世”被揭秘。
原来,这两个名字由中方编写组所取,但由英方主编格兰特最终确定。之所以选用这两个名字,因为好发音。而之所以叫“Meimei”,是因为格兰特觉得,中国人喜欢给女孩起叠字的名字,这在当时也比较时髦,好听也好记。
11月3日晚,由蒋小涵、伊洋等主演的话剧《李雷和韩梅梅》在朝阳文化馆9剧场首演。观众们真切感受到教版英语书上的人物,换了个活法。