无论齐五栋如何讲道理，妻子仍是不理解，最惨的时候，虽然没有将齐五栋写的“宝贝”撕掉，但妻子却和他叫开了板：咱们讨论一下，你是要书，还是离婚。齐五栋正面回答：“我不想离婚，但是我不能没有《汉字歌》，如果你同意，我可以净身出门。”见齐五栋这么执著，妻子无语，但仍不是很支持。看情形有改变，齐五栋开始了他的编写工作。
生意不做了，家里主要经济支柱没了，靠妻子每月1500元的收入维持家用，还要供两个孩子读书。齐五栋“不务正业”，选择了默默坚持，慢慢积累。一开始，齐五栋没想系统整理，农活不忙时就整理一些，后来他就想为了下一代孩子们便于学习，所以开始了系统整理。
创作不仅仅要有灵感和韧劲，还需要实实在在的文字功底和辛苦付出。
整理的过程中，他也遇到了许多问题：“我很多字不认识，需要查阅资料、字典、音律。最难的是400多个常用多音字整理，词性、词义、读音都要注意，《新华字典》中所列多音字有600多个，个别字的读音有五个之多（如‘和’字有h?、h?、h?、h u?、h u?五个音），要把这些用造句子的形式，编成易读易懂的汉字歌，要特别耐心，下得去工夫才行。”齐五栋说。
坐在儿子的电脑旁，齐五栋将自己整理的7100多个汉字排好版，分好类，“我写汉字歌就是教别人识记汉字，可我开始创作的时候，用电脑拼音拼出一个字都很难。”齐五栋说。那时候儿子就是他的小老师，齐五栋每天都要求着他教自己“两招儿”。
齐五栋给自己换了一部老年机，两年来，断了和以往客户的一切联系，每天5点醒，晚上10点休息。枕边永远放着纸和笔，即使深夜，一有灵感立刻起来就写。
