康保老人将“二人台”唱到欧洲

2016-06-03 15:58:58  来源:河北新闻网 责任编辑:李莎
二人台扎根百姓生活,演绎百姓故事,非常接近群众,深受当地人民的喜欢。随着时代的发展,二人台渐渐融进了现代歌舞、河北民歌、蒙古族歌曲等元素。对于睢步忠来说,已经不仅是传承二人台的责任,他的心乃至整个人都已和二人台融在了一起。

康保老人将“二人台”唱到欧洲

睢步忠。

康保老人将“二人台”唱到欧洲

睢步忠展示证书。

康保老人将“二人台”唱到欧洲

睢步忠与搭档表演二人台。

    燕赵都市报张家口记者张岩 通讯员 刘美莹 文/图

    康保二人台是国家级非物质文化遗产,以其独特的唱腔演唱百姓自己的故事,有着浓郁的乡土气息和地方特色,一直深受当地百姓喜爱。2006年,康保二人台被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。生于1948年的睢步忠既是康保二人台协会副主席,也是二人台河北省代表性传承人。至今已经唱了50多年二人台的艺术家睢步忠,不仅将二人台唱遍了燕赵大地,而且还在2011年,作为河北声音的代表,将二人台在法国和荷兰的大剧场唱响。如今,已经唱了半个世纪二人台的睢步忠,仍不遗余力地做着二人台的传承保护工作:收集并整理有关二人台的文字和视频资料。他希望史料能够保留二人台文化精髓,让越来越多的人了解二人台这一民间艺术,把二人台这项文化遗产传承下去,确保它薪火相传、枝繁叶茂。

    师从老艺人,结缘二人台

    5月31日,记者来到睢步忠老师家里时,他正钻在自己的小书房里整理二人台曲目手抄本,为即将在7月份举行的康保二人台文化汇演做准备工作。

    睢步忠说,他的祖籍在山西,父辈很早就来到与张家口交界的内蒙古商都县租地谋生活。作为一项民间艺术,二人台在当地非常流行,过路商队、放羊老人,还有村里的老艺人都会哼唱,所以不到十岁的他就迷上了二人台,经常跟着老艺人们学习哼唱。

    说起几十年前初学二人台的情景,睢步忠记忆犹新。他说,当时因为村里有几位老人吹拉弹唱样样精通,平日里爱唱二人台,加上村民喜爱文艺活动,所以常有艺人来村里演出,每次他都缠着父母带他去看。可以说,他是听着二人台、蒙古族歌曲、山西梆子、秧歌小调长大的。

    耳濡目染下,睢步忠说,他显出了表演方面的天赋,被启蒙老师发现并收他为徒。《小放牛》是他二人台表演生涯的第一场戏,那一年,年仅10岁的他与老艺人一起登台演出,开始了与二人台的不解之缘。

    此后,他加入了当地的二人台小社团,跟随老师勤学苦练,冬闲时节就随民间艺人走乡串村,在内蒙古及张家口等地演出。十几年下来,他成了二人台演出团的台柱子。

    唱了半个世纪,创新实现突破

    睢步忠回忆说,1984年,作为文化骨干引进人才,他被引进到康保县,担任康保县煤矿业余文工团团长。围绕煤矿生产安全主题,他自己编剧、作曲创作了近40部文艺作品。

    在他的指挥下,学生排练节目每月为矿工演出一次,二人台在矿区深受欢迎,经过多年的熏陶,成为当地群众文化的一个重要部分。与此同时,他也培养了30多位优秀演员,为二人台的传承打下了良好的基础。

    有了宽广的舞台和地方的大力支持,睢步忠带领的艺术团不仅很好地将二人台这项民间艺术传承下来,并且根据时代的进步和发展创作出更多群众喜闻乐见的曲目,受到了更多人的欢迎。

    2000年12月,睢步忠表演的《父子争权》实现了张家口二人台艺术史上的新突破,先后5次进京演出,北京人民大会堂和石家庄长安大剧院等舞台上都有他表演的身影。2001年,睢步忠带着《父子争权》亮相广州,获得全国第十一届群英奖金奖。

    2006年,康保二人台被列入国家级非物质文化遗产名录,睢步忠和其他二人台艺人们的路越走越宽。

    唱出国门,登上欧洲大舞台

    睢步忠说,二人台属于民间艺术,唱的都是村里的百姓故事,很难走出农村走上大舞台,让二人台登上大雅之堂,是他最大的愿望。

    令人欣慰的是,2011年5月,睢步忠说,他的愿望实现了,他把二人台唱出了国门,唱到了法国和荷兰大剧场。至今说起远赴欧洲表演二人台,睢步忠依然激动不已。

    2011年,中法文化交流年。应河北省文化部门邀请,睢步忠带着他的二人台曲目,代表河北赴法国和荷兰,参加中国曲艺节燕赵风情河北专场演出。

    睢步忠说,接到邀请时,他既激动又有压力。激动,是因为他的愿望要实现了;有压力,是决心更好地展现二人台文化。为了练好节目,他在张家口一住就是两个月,白天到清水河边练唱,晚上打着四块瓦跟着磁带练习。

    终于,2011年5月底,睢步忠携四块瓦伴奏,和搭档王芳用清唱的方法将康保二人台《挂红灯》《小拜年》曲目唱到了巴黎文化中心剧场的舞台上。几天后,他们又在荷兰首届中国曲艺节表演《小拜年》曲目。睢步忠说,虽然演出共三场,每场时间也不长,语言也不同,但海外观众报以极大的观看热情,对他们这种原生态的艺术形式产生了浓厚兴趣。

    睢步忠说,几天的文化交流,他感触颇深。一方面,中华文化博大精深,二人台走出国门,在国际大舞台上让更多外国人对中国的艺术有了新的认识,他深感自豪;另一方面,他对二人台的发展有了更深的思考,由于地域文化差异,二人台登上世界更大舞台还需要更多人的努力,需要更多的人保护、传承和发展。

    希望二人台能更好地得到传承

    二人台扎根百姓生活,演绎百姓故事,非常接近群众,深受当地人民的喜欢。随着时代的发展,二人台渐渐融进了现代歌舞、河北民歌、蒙古族歌曲等元素。对于睢步忠来说,已经不仅是传承二人台的责任,他的心乃至整个人都已和二人台融在了一起。

    如今,睢步忠在康保很有名气,前来拜师学二人台的人很多,每次他都会不遗余力地培养新人,毫无保留地传授自己的看家技艺。

    但是睢步忠也很忧虑。他说,由于受历史、地域、文化、语言、艺术表现形式以及地方经济发展水平的局限,从事二人台这门艺术的人才日渐减少,二人台几乎成了“濒危”的剧种。它的发展仅局限于个别地域,传统的二人台,年轻人不接受,懂二人台的老人越来越少、市场也越来越小。如果顺应时代改变,传承二人台则失去意义。因此,不少二人台表演艺人由于市场冲击而改行。二人台的发展遇到了挑战。

    说到这些,睢步忠意味深长地说,康保二人台发展历史悠久、形式多样、内容博大精深,呼吁有关部门能够大力普及二人台知识,为剧团提供演出舞台。此外,加大对二人台文化的保护力度,将这项非物质文化遗产更好地传承下去。

    二人台

    二人台俗称“双玩意儿”“二人班”,起源于山西,成长于内蒙古,是流行于内蒙古自治区中西部及山西、陕西、河北三省北部地区的地方戏曲剧种。因为其剧目大多采用一丑一旦二人演唱的形式,所以叫二人台。各地的二人台,在长期发展过程中,逐渐形成不同的艺术风格,以内蒙古呼和浩特为界,分为东西两路。2006年5月20日,二人台经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。二人台流行地多在黄河中游两岸及长城内外的地区,因地域偏僻,交通不便,给挖掘、整理、保护工作带来许多困难。随着老艺人的相继离世,许多曲目、剧目濒临失传,亟待抢救、保护。

相关新闻

康保二人台专场张家口巡演启动

2016-02-22 13:52:04

张家口市以国家级非物质文化遗产——康保二人台作为宣传载体,精心编排了十多个剧目,多角度反映全市脱贫攻坚、生态建设等成果,这些剧目将陆续到全市扶贫开发工作重点县区巡演。图为现场表演的二人台小戏《喜盈门》。

热门推荐

  • 河北新闻网版权所有 本站点信息未经允许不得复制或镜像 法律顾问:河北球衡律师事务所 杨建国
  • www.hebnews.cn copyright © 2000 - 2016
  • 新闻热线:0311-67563366 广告热线:0311-67562966 新闻投诉:0311-67562994
  • 冀ICP备 09047539号-1 | 互联网新闻信息服务许可证编号:1312006002
  • 广播电视节目制作经营许可证(冀)字第101号|信息网络传播视听节目许可证0311618号