出版冀军京华奏响“燕赵之声”

出版冀军京华奏响“燕赵之声”

——第26届北京国际图书博览会见闻

第26届北京国际图书博览会河北展区。记者肖 煜摄

8月21日至25日，第26届北京国际图书博览会在中国国际展览中心（新馆）举办，我省13家出版传媒单位携2800余种冀版出版物精彩亮相，新书推介、作者访谈、知识讲座、互动体验等20余场文化活动丰富多彩，浓墨重彩地展示了新中国成立70年来河北取得的辉煌成就和出版业的繁荣发展历程。在广阔的大舞台上，河北出版业如何凸显自己的优势？如何加快“走出去”的步伐，奏响雄浑的“燕赵之声”？北京图博会期间，记者进行了调查采访。

借力国际交流平台

提升冀版出版物影响力

“看，这里有咱河北出版的书。”8月21日，在本届图博会特别设立的新中国成立70周年精品出版物展区，来自廊坊的读者高尚全欣喜地看到《知之深 爱之切》《历史文化认同与中国统一多民族国家》《苏轼全集校注》《中国民间故事史》等具有中国特色、中国风格的冀版优秀出版物陈列其中。

在位于W1展厅的河北展区，冀版主题出版物摆放得格外显眼，东方出版社编辑何向阳手捧一本《绿色奇迹塞罕坝》，仔细翻看着。他告诉记者：“我也是做主题出版物的编辑，这次特意到河北展区来学习。这本书故事细腻感人，图片不仅丰富而且在时间上具有连贯性，读起来让人耳目一新。”

“对故乡、对祖国的情感流露是诗人的天性和本能，我们的许多作品便是从这种真挚的情感开始的。”8月23日，我省著名诗人张学梦、郁葱携新书《祖国诗篇》与读者进行了交流。“祖国不是一种选择，而是与我们生生世世血脉相连的，祖国是我们诗歌纪念碑的基座。”诗人睿智的观点和解读，吸引了众多读者驻足聆听。

“北京图博会是集中展示冀版图书成果的好机会。”河北出版传媒集团出版业务部主任徐凡介绍，今年，集团带来《多瑙河的春天——“一带一路”上的钢铁交响曲》《高地——“时代楷模”报告文学精选》《乡村振兴探索丛书》《春风吹绿太行山》《1976，红星在唐山闪耀》《我的海岛我的家》等一批新近出版的优秀图书，引起了不少读者与国外出版机构的关注。

借力版权贸易平台

加快“走出去”步伐

“您好，我想了解一下《形声学汉字1400》这本书。”8月22日，河北展区举办的新书推介活动吸引了突尼斯东方知识出版公司国际合作主管萨玛·穆罕默德的目光。《形声学汉字1400》是汉语教学用书，详细介绍了1427个汉字的基本结构、字形变化、搭配词语等，以形记音，并且相关的汉字都配以汉语拼音和英文翻译。“我们想引进这本书阿拉伯语的版权，让阿拉伯国家的人们能够更好地学习汉语，为‘一带一路’建设培养更多了解中国历史和文化的国际型人才。”萨玛·穆罕默德期待地说。

记者了解到，我省出版界借力本届图博会的版权贸易平台，进一步加快“走出去”步伐，努力讲好中国故事，传播中国声音。仅北京图博会开幕当天，我省就举行了多场版权贸易签约活动。河北教育出版社、中国图书进出口（集团）总公司、美国佩斯大学出版社三方签订了《绿色奇迹塞罕坝》英文版权输出协议；河北人民出版社与加拿大迦南书社签订了《形声学汉字1400》英文版权输出协议；河北少年儿童出版社与美国海莱丝出版社签订了《美国小学生经典数学游戏》联合输出协议和“英语分级阅读故事书”系列版权引进协议；河北美术出版社与日本株式会社树立社签订了《人民的艺术——中国革命美术史》日文版权输出意向协议。

据介绍，本届图博会期间，河北出版传媒集团所属各出版单位积极与海外出版商交流洽谈，共输出图书版权16种，合作出版1种，引进版权31种；达成版权输出意向21种，版权引进意向32种。

借力产业融合平台

促进数字业务发展

“如果您是教师，点击‘教’，里面涵盖了网上评课、教学培训、远程课堂、美育课程等多个板块；如果您是学生，点击‘学’，您就能看到在线测评、听书馆、作文即时批等栏目。”在河北冠林数字出版有限公司展台前，工作人员详细地为读者介绍“河北教育资源云平台”。“这个平台还可以下载手机APP，资源非常丰富，使用起来也很方便。”读者史国伟一边在手机中查看精品课程，一边对记者说。

“8月23日，第九届中国数字出版博览会暨中国数字内容服务大会公布了2018至2019年度数字出版创新项目评选结果，这款冠林教育APP获评年度创新项目。”河北冠林数字出版有限公司总经理冯波欣喜地说。

“河北出版传媒集团积极研究制定数字业务发展规划，优化完善资源整合、投入保障、利益分配、扶持奖励等方面机制，努力形成融合发展与数字化转型的合力。同时，充分挖掘内容、渠道优势，以数字出版重点项目为抓手，探索推动富媒体数字产品开发和应用、立体化推广以及平台、数据库建设等业务发展。”河北出版传媒集团党委书记、董事长曹征平介绍，从目前来看，河北教育出版社“冀教英语APP”注册用户近百万，《史记》《资治通鉴》《3D创新教育》《冰雪运动》等纸数融合出版物受到市场的广泛关注，《冠林世纪数媒精品图书馆》等项目成功入选国家级出版基金项目和出版规划，方圆电子音像出版社、河北冠林数字出版有限公司等在影视制作、游戏出版、在线听书、网络阅读等领域的探索也迈出了新的步伐。 （记者 肖 煜 张晓华）