清贫却甜蜜的东德生活
婚后，两人与普京的父母同住。父母住在15平米大房间，他们两人则住在12平米小房间。柳德米拉说，那时两人的钱总是不够花。“最让我们头疼的事情就是没有钱，我们常常为钱的事发愁。”
那时候，柳德米拉已在列宁格勒大学文学系就读。为贴补家用，她出去打工，她考下了法语和西班牙语的翻译证，通过做翻译挣外快。
1986年，两人的大女儿玛丽亚出生。分娩的时候，普京却因为派去莫斯科而不在身边。很快，普京又被派往东德工作。柳德米拉也与丈夫一起去了德国，在那里，他们的第二个女儿卡捷琳娜出生。
在东德工作期间，柳德米拉学会了德语，1990年回到列宁格勒之后，她就在列宁格勒大学的外语培训班教德语。
尽管那时生活清苦，但柳德米拉觉得很甜蜜。
柳德米拉回忆说：“还记得有一次生日，当我醒来时，发现床头放着一串金项链和一个十字架。我好高兴，为自己有这样一个有心的男人而感到高兴。”那是普京早在两个月前去耶路撒冷时就为她准备好了的礼物。
2013年1月6日是柳德米拉55岁的生日，此时的普京已第三次担任俄罗斯总统，当天，他没有和柳德米拉在一起。
