理解更为重要
□梁韶辉
耗资2700万英镑的伦敦奥运会开幕式在7月28日凌晨绚烂的烟花中结束。通过这场近4个半小时的盛典，英国人又一次向世界展示了自己的文明与进步。
这是一场充满英伦元素的盛大演出。大本钟、泰晤士河、女王以及莎士比亚、披头士乐队、007、憨豆先生等英国形象，贯穿
于整个表演过程。从田园牧
歌到工业文明，再
到网络时代，一部精华版英国文明史悄然呈现在世界的眼前。让世界也不得不为之惊叹：这是一个有创意的国度，拥有对全球产生影响的文化。
第三次办奥运的伦敦，扎扎实实地表现了自己的创意和神奇。作为世界上重要的文化产品出口国，他们也完全有底气把自己的生活与创造推向世界。
伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安·科曾表示，北京奥运会开幕式演出气势宏大磅礴，难以比拟。但从伦敦奥运会的整体效果看，他四年前的说辞，更有些外交辞令的感觉。也有国内媒体戏称，对于伦敦奥运会开幕式，英国人会充分肯定，美国人不置可否，法、德两国嗤之以鼻，中国人一片叫好。
但就从现场观看的切身感受来说，伦敦奥运会的开幕式初看让人感到新奇，然后是种种反思，再到后来就成了英国人的自娱自乐。因为对许多英国元素，不同文明背景的人并不一定能够理解。而这种不理解，有时并不能通过言语的解说来消弭。从这一点上讲，英国人精心打造的英式奥运文化套餐，也许在业内看来很精彩，很专业，但不见得能让全世界买账。
