版权贸易成果喜人
“你知道吗？我们的连环画《西游记》要出德文版了！”河北出版传媒集团出版业务部主任徐凡兴奋地告诉笔者，这套曾风靡全国的中国古典名著连环画《西游记》的版权就在河北美术出版社。该套连环画在输出法文版、英文版后，又在本届图博会上成功输出德文版。
据介绍，近年来，河北出版传媒集团高度重视出版“走出去”，积极讲好中国故事，传播好中国声音，在“十二五”期间取得了显著成效，实现国际版权贸易近千种，连续3次入选国家文化出口重点企业名录。《中国名画名家赏析系列》获得“经典中国国际出版工程”资助，一大批外向型图书受到了海外读者的广泛欢迎，同时积极利用有影响的国际展会，强力推动冀版图书“走出去”，取得了丰硕成果。2014年，由河北美术出版社输出到法国的连环画《西游记》法文版入选法国畅销杂志《Telerama》年终最佳图书、法国《费加罗报》年度好书推荐和《观点报》2014年法国漫画十佳，在欧洲法语地区产生了广泛影响。
在本届图博会期间，河北出版传媒集团所属各出版单位积极与海外出版商交流洽谈，共输出图书版权54种，引进版权21种，达成版权输出意向45种，版权引进意向30种。河北美术出版社除了成功输出《西游记》德文版外，该社的《新中国年画宣传画》版权也成功输出到香港，将以英文版的形式向欧美国家发行推广。花山文艺出版社与印度GBD图书公司达成了《柯棣华在中国》中、英、印三种文字合作出版协议。河北教育出版社开发的“小鹿芮卡”系列，从2011年起就将多款课程软件、图书及配套产品输出印度尼西亚彩虹出版公司，今年《儿童国学教育动漫多媒体活动丛书芮卡国学》（16册）再度与印度尼西亚彩虹出版公司签订了版权输出合同。河北少年儿童出版社就《美国小学生经典数学游戏》（12册）、《图画捉迷藏系列》（8册）等图书与美国Highlights出版公司签订了战略推广协议。河北科学技术出版社也与韩国大我出版社签订了《我把老年痴呆当作朋友共度生活》版权引进协议。北京颂雅风文化传媒公司的《故宫博物院藏品大系》、方圆电子音像出版社的《燕赵记录》与科学出版社东京株式会社达成了版权输出意向。河北科学技术出版社的《蔬菜比药好》等2种图书与印度OM出版社达成了版权输出意向，《太极拳功法探要》等图书与台湾大展出版社达成了版权输出意向，“菜谱系列”（20种）与台湾汉珍数字出版公司达成了数字版权输出意向。
说起河北出版在本届图博会上的表现，徐凡认为，这是河北文化建设的一次展示，是对冀版图书的一次检验，可以说本届图博会奏响了嘹亮的“燕赵之声”。
