“网络词汇进词典”应从长计议

2016-07-21 09:20:02 来源:河北新闻网 责任编辑:赵耀光
如果太急于把网络词汇收进词典,就很可能会造成这样的尴尬——当下流行的词汇在词典上查阅不到,而收录了的词汇却已经被淘汰。

    □刘昌海

    日前,一项调查显示,89.6%的受访者会频繁接触网络用语,66.9%的受访者平时会使用,57.5%的受访者认为网络语言是互联网时代的必然产物,62.1%的受访者建议将有意义和创意的词汇收进词典。(据《中国青年报》7月19日报道)

    词典作为工具书,其作用就是我们遇到不懂的词汇,可以从中查询其含义。从这一点上讲,网络词汇作为语言的一部分,应该收进词典。但是,词典作为一种严肃的工具书,收录词汇应当科学、严谨。而网络词汇有一个突出的特点,就是速生速灭——前几年人们还天天挂在嘴上的网络潮词,过几年就可能无人使用。如果太急于把网络词汇收进词典,就很可能会造成这样的尴尬——当下流行的词汇在词典上查阅不到,而收录了的词汇却已经被淘汰。

    因此,“网络词汇进词典”应从长计议。那些经受住时间的考验、符合现代汉语规范的词汇,当然可以收入词典。而对于新出现的网络词汇,则需要设定一个“考验期”,“考验合格”再予以收录。这才是对语言的尊重、对词典的尊重,才能既体现词典的权威性又体现词典的实用性,才是正确的做法。

相关新闻

新华字典修订将加注常用网络用语 有望推手机版

2016-04-18 09:09:43

《新华字典》,这本中国人最为广泛使用的语言工具书,4月12日,因其以5.67亿本的发行量获得世界“最受欢迎的字典”和“最畅销的书(定期修订)”两项吉尼斯世界纪录的消息,再次引起媒体的广泛关注。

小学生作文充斥网络用语 业内认为不利中华文化传承

2016-05-23 17:24:31

自从有了网络以后,谐音字、别字,史无前例地被广泛的使用起来,电脑的超强纠错功能也无法阻止错别字的泛滥。

央视春晚语言类节目弘扬主旋律 网络用语频现(图)

2016-02-08 15:08:23

7日晚20:00,中央电视台猴年春节联欢晚会在央视综合频道、综艺频道、中文国际频道及多个外语频道进行了全球同步直播。

热门推荐